中文 | English
现代版的“刻舟求剑”
来源: 发布时间:2011-04-18

  “刻舟求剑”出自《吕氏春秋·察今》,这则寓言讲述了这样一个故事:楚国有个人乘船渡江,剑从船上掉进了水里,此人急忙在船边刻下一个记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”然后就悠闲地等着船靠岸。船靠岸停下来以后,他从刻记号的地方跳进水里去捞剑,可是捞来捞去也没有找到。

  时间回到现代,在上世纪九十年代初的海湾战争中,有美国士兵驾船出海执行任务,其间指挥部要求他速回驻地。在回程中,他一不小心将便携军用电台落入海中,由于时间仓促,他没有立即下海寻找,而是用GPS定位仪记下了电台掉入海中的位置。事后,他凭借当初记录的位置,下海捞回了军用电台。

  楚国人与美国士兵都使用了定位原理,但前者未能找回宝剑,后者却寻回了军用电台。楚国人用的是相对定位原理,以船为准,找错了参照坐标系,故而没有找到宝剑;而美国士兵利用GPS定位,以地球为参照系,用的是绝对定位原理,因此顺利找回了电台。

编辑: